Eighteen artists supported by TenderToArt, an incubator launched in 2011, exhibited as posters in the streets of London and Milan.